10, rue des Vergers

68420 Husseren-les-Châteaux

ace-fr@orange.fr

  • White Facebook Icon
  • White Twitter Icon
  • White Pinterest Icon
  • White Instagram Icon

© 2018 par 360° Communication - Mentions Légales

 

Tél. fixe: 03 67 35 03 76

Tél. port. Claudia: 07 66 57 99 80

Situation du Gîte

Situation

 

Sur la route du vin

à 2 mn d'Eguisheim

10 mn de Colmar

25 mn de Mulhouse

45 mn des stations de ski

45 mn de Strasbourg

Le gîte est idéalement situé au centre des sites touristiques alsaciens. Tous les sites remarquables sont facilement joignables (voir l'encadré à gauche). Après vos visites quotidiennes et une fois rentrés au gite, vous pouvez vous détendre au calme en profitant d'un beau jardin et divers coins pour vous relaxer.

Die Ferienwohnung liegt ideal im Herzen des Elsasses. Von hier aus erreichen Sie alle berühmten und nennenswerte Standorte in einer Zeitspanne zwischen 5 und max. 60 Minuten.                              

Nach Ihren Tagesausflügen können Sie in Ihrem Urlaubsdomizil Ihre Seele baumeln lassen und sich an diversen Plätzen in unserem Garten entspannen. 

The apartment is ideally located in the heart of Alsace. From here you can reach all famous and significant locations in a time span between 5 and max. 60 minutes. After your day trips, you can relax in your holiday home and relax at different places in our garden...
Comme la carte le montre, les Vosges ne sont pas loin. En une quarantaine de minutes, vous pouvez rejoindre toutes les stations de ski vosgiennes pour faire du ski en hiver ou des randonnées en été. Mis à part le ski, les Vosges offrent également des pistes pour VTT, des luges sur rail, les différentes tyroliennes vous permettant de vous prendre pour Icare...
Wie die Karte zeigt, ist die Vogesenkette nicht weit. Innerhalb von knappen 40 Minuten erreichen Sie alle namentlichen Skistationen der Vogesen, wo Sie im Winter Skifahren und im Sommer wunderschöne Wanderungen unternehmen können. Aber nicht nur! Die Vogesen bieten auch Mountainbike-Pisten, Sommerrodelbahnen, Klettergärten, atemberaubende Seilrutschen, bei denen man sich wie Ikarus vorkommt.
As the map shows, the Vogesenkette is not far. Within less than 40 minutes you can reach all the Vosges ski resorts, where you can go skiing in winter and beautiful walks in summer. But not only! The Vosges mountains also offer mountain bike trails, summer toboggan runs, climbing gardens, breathtaking zip-lines, where you feel like Icarus.

1/7

1/12